     |
|
 |
|||
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||
| Tango En Italia | |||
|
|||
Tango - cursos en Italia 2008
¿Tiene ganas de bailar tango en Italia? En Umbria, cerca de la frontera con la Toscana hay un centro en el medio de la naturaleza que invita a profesores de tango de todo el mundo a hacer cursos, en los cuales usted puede participar.
En los cursos la consulta individual es de mucha importancia.
Los grupos están limitados a 16 participantes, es decir 8 parejas.
En las cuales según el programa 15-20 horas de clase por semana,
todos los temas se basan en estos y se puede ensayar y repetirlos.
Lo mismo queda suficiente tiempo para gandulear, excursiones, un baño
refrescante en la piscina o en el cercano Lago Trasimeno.
Para la espalda o los pies cansados una masajista estará encantada de venir a la casa.
Al final de los cursos se organiza una pequeña fiesta de baile o una excursión
a una fiesta de baile en los alrededores.
|
|||
 |
|||
|
|
||
| Tango En Italia | |||
|
|||
Los participantes del curso viven en habitaciones dobles o individuales decoradas individualmente (Un baño para dos habitaciones y una cocina grande para el grupo entero) o apartamentos, de los cuales parte quedan en una casa a 2,5 Km. Se baila en una sala de baile (aprox. 45m/c) fuera con el sol o en noches calorosas en la terraza con vista sobre las montañas. Por la mañana hay un buffet de desayuno amplio y la cena consiste 3-4 platos las bebidas están incluidas. Para todos los que quieran saber más al final de esta página hay un relato de viaje.
El programa actual para tango argentino (en ingles)
September 13 to 20, 2008 with Sebastián Misse & Andrea Reyero
Sebastián and Andrea are two representatives of the new generation of Argentine tango dancers, choreographers and pedagogues. They express with passion, tradition and innovation an elegant and precise style of dance, characterised by great virtuosity. Therefore they are acclaimed as true tango dancers both by the general public and by the “milongueros”, and are mostly appreciated for the emotion they have been expressing in their dance throughout the world for the past decade.
Andrea starts at the age of 8 to study Argentine folklore dances and ballet. In 1993 she graduates from the National Dance Institute "Maria Ruanova" (Argentina) as a professor of Argentina Folklore dances. It is at this time that her passion for the tango takes her to the most traditional "milongas" of Buenos Aires where she meets and learns from celebrated salon dancers like : Alberto Villarrazo, Leonardo Lerman, Ernesto Castello, Pedro Faraldo and others. In 1994 she meets Sebastian Misse with whom she establishes a tango partnership. Together they represent the culture of the tango all over the world.
Also Sebastián starts his studies of Argentine folklore dances at the age of 8. In 1988 he takes his first tango steps. His attraction for the tango takes him to the most famous tango salons of Buenos Aires together with his sibblings Andrea, Stella and Gabriel. In 1990 he starts training with his most influential teachers Miguel Angel Zotto, Osvaldo Zotto and Antonio Todaro. In 1994 he meets Andrea Reyero and they become a profesional tango couple.
Price for the workshop per person in a double room including accommodation and half-board:
755.- Euro
- Level of workshop: advanced only, 158 tango lessons
- Surcharge for single room: 120.- Euro
- Languages of instruction: English
- For more information about the teachers see www.sebastianyandrea.com.
- For booking and questions/ inquiries please use our designated form.
- For additional information please click Journey details at the bottom of this page.
September 27 – October 4, 2008 with Wolfgang Sandt
Two hearts beat in Wolfgang’s breast, and it is difficult to say, whether his bigger passion is sculpture or tango. In any case he is an excellent teacher, who imparts to his students with patience, artistic creativity and a lot of humour the joy for those things, that fill him with enthusiasm. Wolfgang has been dancing tango since 1994. Among his teachers are Gustavo Naveira and Giselle Anne, Fabian Salas and Carolina del Rivero, Mariano“Chicho“ Frumboli and Eugenia Parilla, Kely and Facundo Posadas, Amira Campora, Metin Yazir, Graciela Gonzalez, Nestor Ray, Gloria and Eduardo Arquimbau, Yvonne Meissner and Eduardo Aquirre, Ruben Terbalca and many others. For him it is important not to teach figures and steps, but to impart to his students the ability to recognize the structure of the dance and its different elements, thus giving them the ability to invent playfully their own, always new “figures”. Consequence of this is a concept for a ”dialogue of the dancers “, where there are (almost) no “wrong steps”. This is certainly an excellent presupposition to have lots of joy with Argentine tango even as a beginner.
Price for the workshop per person in a double room including accommodation and half-board:
595.- Euro
- Level of workshop: beginners with some tango experience, 18h tango lessons
- Surcharge for single room: 120.- Euro
- Languages of instruction: English, German, Italian
- For booking and questions/ inquiries please use our designated form.
- For additional information please click Journey details at the bottom of this page.
October 11 to 18, 2008 with Joseba Pagola & Bakartxo Arabaolaza
Joseba & Bakartxo come from San Sebastián (Basque country) where they have started a wave of Tango enthusiasm. They have been also teaching in Spain, France and Germany. Joseba and Bakartxo are focussing on the flow of energy within the couple, in close and in open embrace. They dance with every fibre of their body. Based on their training with Gustavo Naveira and Giselle Anne, Chicho Frumboli and Pablo Villarraza and Dana Frigoli they have created a style of their own: their Tango Nuevo is soft, lascivious and dynamic. And they love traditional music. How well this goes together they showed in „De Recuerdos y Tango" (their show "Of Memories and Tango"). They are inspired by the refined subtlety and joyous swing of old Tango music. In their classes they work very intensely with each individual participant and know how to explain even complex sequences of movements.
Price for the workshop per person in a double room including accommodation and half-board:
645.- Euro
- Level of workshop: intermediate, 15h tango lessons
- Surcharge for single room: 120.- Euro
- Languages of instruction: English, Spanish
- For more information about the teachers see www.joseba-bakartxo.com.
- For booking and questions/ inquiries please use our designated form.
- For additional information please click Journey details at the bottom of this page.
October 18 to 25, 2008 with Laura Priori & Andreas von Maxen - fully booked
Laura originally from Brescia, Italy, has been living in Berlin for 25
years. She has started with Argentine Tango 13 years ago with Brigitte Winkler.
She has partnered for several years "El Pajaro" Diego Riemer and organized a
Milonga together with him. During her regular stays at Buenos Aires she was
trained by Gustavo Naveira and Giselle Anne, Marianna Flores and Eduardo
Capussi, Fernando Galera and Vilma Vega, Analia Vega and Marcelo Varela and Chicho and Lucia.
Andreas got into Argentine Tango 13 years ago. He has taught for several years in Bremen
(Northern Germany) together with Thomas and Catalina and was mainly influenced by Fernando
and Vilma, Nancy and Damian and Analia and Marcelo.
Laura and Andreas originally preferred the Milonguero-Style in close embrace.
In the past years however they started to adopt elements of Tango Nuevo and
to experiment with the open embrace. It is their aim to interpret the unique
character of Tango music also in the “Nuevo Estilo”. In their lessons they
emphasize on musicality, communication within the couple, playful movements.
For preparation they also integrate body exercises with elements from Yoga
and Feldenkrais.
Price for the workshop per person in a double room including accommodation and half-board:
645.- Euro
- Level of workshop: intermediate, 18h tango lessons
- Surcharge for single room: 120.- Euro
- Languages of instruction: English, German, Italian
- For booking and questions/ inquiries please use our designated form.
- For additional information please click Journey details at the bottom of this page.
Journey details:
- 7 overnight stays/half-board (if not specified differently)
- 15-18 hours tango lessons (if not specified differently)
Please note the following important informations:
- The packages’s prices are valid after 18.01.2008.
- Surcharge for single rooms: 120.- Euro per person and week.
- It’s possible to book as a single person. We will try to find an adequate partner. We will not confirm the booking until this partner (male/ female) is found.
- Compared to the double rooms, there is a surcharge for accommodation in apartments with own bathroom and kitchen from 45.- to 80.- Euro per person and week depending on the square meters.
- Arrival has to be managed individually and is not included in price.
By train: The nearest station is Passignano sul Trasimeno, continous train traffic from Florence every 2 hours, the travelling time is 1 1/2 hours.
By airplane: Nearest airports are Perugia (at only 35 km distance from La Rogaia) , Florence (travelling time to Passignano by train or car is 1 1/2 to 2 hours) or Rome (travelling time to Passignano by train or car is 2 1/2 to 3 hours). Cheap flights with e.g. Ryan Air to Perugia, Pisa, Ancona, Rimini, Forli and Roma Ciampino. There are flights with Ryan Air to Perugia from London Stanstead 3 times a week.
We recommend an arrival by private or hired car, because the house is in the midst of nature: the nearest village is 4 kilometers away. We give you detailed information how to get there together with your booking. - Languages spoken at the center are italian, german, english and french. Languages spoken during the lessons are german and english, depending on the teacher. We can translate to italian or spanish if needed.
- For booking and questions/ inquiries please use our designated form.
- The above described programs are not self-initiated events by "Danza y Movimiento Travel". All of the above descriptions are based on informations form the organizers. Errors excepted; prices and services are subject to changes.
- You can take out a travel cancellation insurance policy or other travel insurance policies up to 14 days after having received your booking confirmation. This is easily done by internet, you only have to click here. (Information in German language.)
|
|||
 |
|||
|
|
||
| Tango En Italia | |||
|
|||
Eso es que cuenta Britta Loebell después de un curso de verano
Tango en el medio de olivares
Campanas de ovejas suenan de la montaña de enfrente. Una nube de puntos blancos se empieza a mover, y se derrite ente las manchas plateadas de los olivos. Silencio. Solo el canto de las chicharras se oye en el aire caluroso. Del canto simétrico se separan algunos tonos. Yum, ba, yum, ba. Pugliese esta sonando sobre la terraza, los rosales, se queda atrapado en las copas , y desaparece a lo lejos de las montañas. Parejas se encuentran, pasos, vueltas, paradas y un comienzo nuevo.
Curso de tango en Umbria. No tan solitario como una hacienda argentina, pero lo mismo muy lejos del ajetreo y el ruido. Aquí la vida cotidiana se puede dejar atrás tranquilamente. Quien atraviesa la calle del pueblo Castel Rigone hasta el final, se encuentra con un pequeño paraíso. Dos casas de piedra antiguas en un jardín grande, rodeado de lavanda en flor, campos de rosales, olivares y sauces. Apartamentos y habitaciones que fueron renovados con cariño esperan a los clientes de tango. Cada piso tiene su estilo propio, a veces sencillo moderno, con mármol y cristal o nostálgico con estuco y muebles antiguos. Hay muchos detalles bonitos para descubrir, cuadros, esculturas, flores del jardín, una botella de vino en la mesa. Por la agrupación buena de los apartamentos siempre queda suficiente privacidad. El jardín ofrece muchos asientos escondidos y rincones. Quien quiera refrescar los pies cansados del tango, lo puede hacer en la piscina mirando el paisaje y escuchando el silencio.
Comienzo del curso después de un desayuno más bien tarde. Paso, paso, vuelta
y todo eso con ritmo por favor. Personas sudando en la sala de baile fresca.
Solo los aros en la pared hacen recordar que esto en su día era un establo.
Hoy en día hay acuarelas en las paredes de cal blanca y esculturas de mármol
captan la luz del sol. En el suelo de baldosas se oye el ruido de suelas de cuero,
parejas concentradas practicando las combinaciones de pasos nuevos.
De vez en cuando las hijas del dueño miran las bailarinas y bailarines desde la
puerta con interés.
En el curso de la tarde se huelen olores mediterráneos desde la cocina en la sala de baile.
Cuando la última vuelta se ha dado, el sudor se ha quitado y el sol ha desaparecido
detrás de las montañas, Ornella, la cocinera entra en acción. "Avete fame ?" y
por supuesto que todos gritan "Si!!!". Entonces ella trae un montón de pasta,
cerdo umbrico asado con hierbas, soufflé de verduras vegetarianos
y ensaladas frescas. Y su tiramisu famoso y otros "dolci" - nada para adelgazar.
Y quien de los hombres se atreve enfrentarse a los kilos de Ornella,
puede bailar con ella acompañado con café y grappa.
Con los cursos de tango los dueños Annette y Wolfgang se han traído un poco de patria a Umbria. Se conocieron en los medianos de los años 90 en Munich bailando tango. En 1998 se animaron de hacer realidad el sueño de crear un lugar de encuentro para la gente en la casa de campo en las montañas encima del Lago Trasimeno. Desde el 1999 vienen fanáticos del tango desde todo el mundo para asistir a estos cursos, y muchos vuelven. Lo especial es el ambiente familiar, en lo cual los profesores se quedan para charlar en la terraza y después de cenar tocan la guitarra o el piano. Aquí hay algo para todos, del curso para principiantes hasta avanzados, y en los grupos pequeños de como máximo ocho parejas se garantiza una clase individual. Los diferentes estilos de tango están representados. A quien le gusta tango de salón se va con Yvonne Meissner & Eduardo Aguirre o Ines & Ulrich de Berlin. Quien prefiere Tango Nuevo, no se pierde Fabian Salas & Carolina del Rivero, Metin Yazir & Vanessa Gouch, Amira Campora odDamian & Nancy. En la fiesta de despedida en la última noche del curso, las velas iluminan la sala de baile, encima de la terraza las estrellas están brillando. Tangueros de Perugia, a veces de Firenze y Roma vienen a las montañas umbricas, para participar, bailar, y festejar.
Quien quiera hacer más que solo bailar tango, puede hacer caminatas largas, entre olivares y retama en flor. Tomarse un capuchino en el bar del pueblo Castel Rigone, que queda a 4 Km. con vista al Lago di Trasimeno que esta en un valle. Paisaje cultural a donde mires. Perugia esta cerca y Assisi es obligatorio. ¿O mejor a Arezzo o Siena? O buscarse un sitio cómodo en el jardín y disfrutar del sol. El gato cazando un saltamontes, los perros se dejan mimar. Es demasiado bonito estar sentado aquí, cuando el aire se lleva el calor del verano.